it's not so much about believing in it as it is SEEING it. Hell is one thing. There's tons of literature about what it's supposed to be. But heaven's a mystery. Plus Kripke said at one point that they weren't going to try and change the way people view angels by creating their own mytharc. And then there was Castiel. Who's an angel of Thursday, by the way. In lore and stuff.